Author: Minh-Ha

Không hiểu sao khi đọc những đoạn này mình cứ có cảm giác mình đang nghe người đó nói, mặc dù mình chưa bao giờ nghe.
Cái tên thấy lạ hoắc.
Giọng người này có vẻ nhè nhẹ, hơi thanh, trong giọng nói như có tiếng cười. Kiểu vừa nói vừa lúc lắc đầu giống nhiều bạn Ấn độ.

NISARGADATTA MAHARAJ

Q: Mất bao lâu tôi mới giải phóng được mình khỏi cái mind?
A: Có thể hàng nghìn năm, nhưng thực ra có thể ngay lập tức. Tất cả bạn cần làm là ở trạng thái chết một cách trọn vẹn.
Cái mong muốn (will) của bạn là quan trọng. Khi bạn thật sự mong mỏi, bạn sẽ đạt được.
Chẳng có gì ngăn cản bạn trở thành một người giác ngộ, ngoại trừ sự sợ hãi.
Bạn sợ trở thành kẻ vô danh, sợ một cuộc sống vô danh.
Mọi thứ thật đơn giản, hãy quay mặt lại với mọi mong muốn, sự sợ hãi, và mọi ý nghĩ sản sinh ra từ chúng.
Và bạn sẽ lập tức trở về trạng thái nguyên sơ của bạn.
Q: không cần phải sửa lại hay xoá sạch cái mind?
M: Không. Hãy để cái mind của bạn sang bên cạnh, thế thôi. Đừng đi với nó.
Suy cho cùng chẳng có cái mind nào cả, mà chỉ là một đống các suy nghĩ đến rồi đi theo luật của chúng, không phải theo ý bạn.
Chúng ảnh hưởng tới bạn chỉ vì bạn quan tâm đến chúng.
Đúng như Chúa Christ đã nói “Đừng chống lại quỷ”.
Bằng cách chống lại quỷ chúng ta chỉ làm chúng mạnh lên thôi.

===================
Tiếng Anh:
NISARGADATTA MAHARAJ
Q: How long will it take me to get free of the mind?
M: It may take a thousand years, but really no time is required. All you need is to be in dead earnest. Here the will is the deed. If you are sincere, you have it. After all, it is a matter of attitude. Nothing stops you from being a Jnani here and now, except fear. You are afraid of being impersonal, of impersonal being.
It is all quite simple. Turn away from your desires and fears and from the thoughts they create and you are at once in your natural state.
Q: No question of reconditioning, changing, or eliminating the mind?
M: Absolutely none. Leave your mind alone, that is all. Don’t go along with it. After all, there is no such thing as mind apart from thoughts which come and go obeying their own laws, not yours. They dominate you only because you are interested in them. It is exactly as Christ said ‘Resist not evil’. By resisting evil you merely strengthen it.

20.7 : Sáng sớm nhận được dòng tin nhắn của bà
“Vi nguoi lam ke le fai nau com con ba c ha fai lam ji”.
Mình đã thấy xốn xốn. Có xu hướng gọi điện ngay để làm rõ chuyện.
Vì trước đó mấy ngày hai người căng lắm. Rồi sau đó đã nói chuyện làm hoà với nhau rồi.
Sao làm hoà mới được 1 hôm lại tung toé thế này.

Lần này mình đã không gọi điện luôn mà vẫn ra ngoài tập vươn người một chút.
Sau đó mới nghĩ ra hay tại bà không biết gửi tin nhắn mấy hôm trước, mà viết rồi vài hôm sau mới bấm gửi.
Gọi điện cho chị Loan hỏi han mấy câu thường ngày, chị ấy bảo mọi thứ vẫn ổn.
Chiều về nói chuyện với bà thấy bảo mọi thứ ổn.
Vậy là ổn. Trời đất cứ sao đó mà giờ thông tin không đi theo đường thẳng, nó vòng nó vèo nó bị méo bị mó.

Nên – đừng có tin bất cứ cái gì !!!
Biết để đấy, không suy luận suy diễn.
Từ từ rồi sẽ thấy, mọi thứ diễn ra trong đầu mình rất xa so với thực tế.
Nếu lại còn có bức xúc nữa thì chỉ khổ mình.
Trong lúc bức xúc lại còn gây với ai nữa thì khổ chồng khổ.

Cái này dành cho bạn – This is for you

“Tất cả những gì hạn hẹp mà bạn được trải nghiệm, tất cả chúng dành cho bạn – For You, đơn giản vì những gì bạn trải nghiệm, không phải là con người thật của bạn.
Con người thật của bạn đã ở bờ bên kia, đã tự do, đã là nguồn của mọi thông tuệ, hiểu biết, mạch lạc và đẹp đẽ.
Con người thật của bạn đã ở nơi tĩnh tại an nhiên nhất – stillness.
Tỉnh thức không có nghĩa mọi thứ bạn có hoặc làm phải thần thánh đặc biệt gì. Nó chỉ là bạn biết một cách chắc chắn bạn không phải là những gì hạn hẹp bạn thấy.
Bạn là “cái” mà cả thế giới này hiển hiện trong đó,
“cái” mà cả vũ trụ này hiển hiện trong đó,
“cái” mà cả không gian vô cùng này hiển hiện trong đó.”

———–

Lời chua : cho khái niệm “cái” này, người dùng từ “I am”, người dùng từ “space”, người dùng từ “stillness”, người dùng từ “conciousness.

Chúng ta phần lớn người trần, không đủ giác ngộ để không tin hoàn toàn vào những gì ta nghe ta thấy.
Nhưng có thể chọn niềm tin, nhỉ.
Hoặc tin mấy tờ báo lá cải nhìn được mỗi cái lông trên vành tai của con voi mà dám bàn về cả con voi,
hay tin những cảm xúc suy nghĩ của mình lúc tới lúc lui, vốn thay đổi như chong chóng, còn quá bầu trời đầy mây tháng 4 tháng 5.
hay tin vào những gì vượt lên trên cuộc sống vật chất này, những gì những người đã thoát mê mờ muốn truyền đạt.

Mình tự dưng tin vào những thứ thuộc nhóm cuối này.
Khi đọc thấy có một sự tương tác nào đó, như một sợi thừng kéo bứt mình lên trên, nhìn vào cuộc sống, nhìn vào bản thân từ bên ngoài.
Khi nhìn từ bên ngoài, mọi thứ bỗng có thứ tự, có lý do, có vẻ đẹp riêng.
Kiểu đứng từ trên nhìn đàn kiến đang đi lại rất nhộn nhịp ở dưới, có hàng có lối, tuôn chảy, nhịp nhàng.
Người ta bỗng cảm thấy chẳng có lý do gì để can thiệp, heheh.
Hoặc nếu có can thiệp, thì cũng chẳng có gì chắc chắn mình can thiệp đúng.

Nên đôi khi thấy như chơi, như đang diễn một vai trong một vở kịch lớn.
Nên đôi khi muốn lắc thằng bên cạnh đang sướt mướt đau khổ vì nhập vai quá – ê mày, chỉ là kịch thôi mà.

————————

Nguyên bản tiếng Anh – lại của một phụ nữ có đôi mắt rất nghịch nhé !!! (Tất cả những bài này có thể đọc trên nhóm Nothing xxx (chữ gì đó loằng ngoằng)
“This is for you.
With all of your experienced limitations, this is for you, simply because all of your experienced limitations are not who you truly are. Who you are is already on the other shore, already free, already the source of all wisdom, clarity, and beauty. Who you are is where all is, stillness itself.Awakening does not mean that this particular form you inhabit should or will be a saint, or a great artist, or king of the world. It means you can know without a doubt that who you are is not limited to form. Who you are is what the world appears in, what the cosmos appears in, what space itself appears in. “

MOOJI
“Before true knowledge reveals itself, ignorance needs to be fully swept aside. Wisdom will not reveal itself while there is investment in the unreal, for that portion of energy will continue creating divisions and distractions in order to avoid or delay seeing what truly Is. Such is the nature of the psychological mind.”
Dịch
“Để sự hiểu biết chân thật (true knowledge) có thể hiển hiện, sự mê muội cần được gạt sang bên hoàn toàn.
Sự thông tuệ (wisdom) sẽ không hiển hiện nếu năng lượng vẫn bị đổ vào thế giới ảo, vì phần năng lượng đó vẫn tiếp tục tạo ra sự chia rẽ, phân tán nhằm tránh hoặc kìm hãm sự nhận biết sự thật.
Đó chính là bản chất của cái mind tâm lý.”

Hahah cũng hay nhỉ,
mình đã nhận ra mình mất quá nhiều năng lượng để deal với cái mind tâm lý.
Nhưng không nghĩ có người đề cập đến chuyện này.
Rõ, khi ta quẩn quanh với mọi thứ ý nghĩ, mọi cảm xúc trong cái thế giới hữu hạn bùng nhùng của ta,
thì làm sao có khe hở nào để có thể nhìn ra ngoài.

trước đây có 2 lần mình nghe video của ông Robert Adams.
Chủ yếu vì rất tò mò với con người ông ấy, với cái kinh nghiệm đại ngộ xảy ra ở lứa tuổi 14 của ông ấy.
Video cũ, chất lượng tồi, giọng nói của ông già chậm, đều đều, có vẻ khá mệt mỏi, thậm chí ngán ngẩm.
Kiểu người cứ phải nhắc đi nhắc lại một cái gì đó, mà biết chắc người nghe may ra chỉ cảm nhận được phần nào.
Giờ xem đoạn văn này (do ai đó chép lại từ video), bỗng cảm nhận rõ cái giọng nói “ngán ngẩm” đó: Do it!

“Now let’s practice the I-am meditation. Make yourself comfortable. And really feel this. This is what you should be doing by yourself. Close you eyes to remove obstructions. Focus your attention on your breath. Observe your breath, your respiration. Do not emphasize your breath, breath normally. Observe the feelings of your body. All the feelings that you have in your body. Observe them watch them.
You are now the witness to your thoughts and your bodily feelings. Do not try to stop your thoughts or change your thoughts. Just watch your thoughts. Remember you are the witness. No matter what your thoughts tell you just watch them. Now ask yourself, “What is the source of the witnessing? I am.” With your respiration dive deep within yourself as you say, “I-am,” to yourself.
As you inhale you say, “I,” as you exhale you say, “am.” With every breath of I-am feel your self diving deeper and deeper and deeper and deeper within the self. Within the heart. With every breath. With every “I,” with every “am.” You are going deeper and deeper and deeper and deeper and deeper. Deeper than you’ve ever gone before.
Transcending your thoughts and your bodily functions. Your mind. Your samskaras. Your karma. It’s all being transcended. It’s all being transmuted. And it’s turning into nothingness. You are becoming absolutely free. As you go deeper and deeper within the I-am. Do it!”

Hahah do it !
Giờ viết vài dòng này, bỗng cảm nhận cái kiên nhẫn của ông ấy có tác động tới mình.
Trong cuộc sống chúng ta sẽ gặp rất nhiều người, những người ở một tầng hiểu biết và tiến hoá khác mình.
Đơn giản họ đang đi con đường dành cho riêng họ, họ chả kém ai, cũng chả hơn ai, chỉ là con đường cho họ.
Trên con đường đó họ chỉ nghe được cái họ có thể lĩnh hội, phù hợp với tầng của họ, hợp nhất cho họ thời điểm đó.
Nên ông ấy cứ con cà con kê, ề ề à à, kiểu thôi kệ chúng mày, thôi thì tao cứ nói vậy, hiểu đến đâu thì hiểu.

Heheh thấy ông già ề à vui thế chứ.