Thư cho Tủm Tí

Mẹ vừa mới nhận ra, tại sao lại có mâu thuẫn thế hệ.

Con người học hỏi về xã hội (kiến thức, đạo đức, cách hành xử, quy định) nhiều nhất từ khoảng tuổi 10 – 35.
Sau đó ít dần đi. Những gì họ học sau 35, vừa ít hơn, vừa nông hơn.
Thứ họ học từ 45 tuổi trở đi, sẽ rơi rụng dần dần khi họ từ 60 tuổi trở đi.
Nhưng những gì họ đã thu nhập từ 10-35 tuổi, sẽ ở lại.
Họ sống ngày càng nhiều trong thế giới niềm tin đó.

Mẹ cứ ngạc nhiên khi bà ngoại (bà Tâm) khao khát con cháu mình làm giảng viên đại học.
Với bà đó là một ước mơ cao nhất.
Và còn nhiều mâu thuẫn khác giữa mẹ và bà.
Mẹ đã từng nghĩ, vì bà thiếu sự tu dưỡng khi còn trẻ, còn học được.
Nhưng mẹ nhận ra, nhiều phần đến từ xã hội, từ những gì bà đã thấm nhuần ở lứa tuổi 10 – 35 đó.

Thế giới niềm tin của bố mẹ cũng ở lứa tuổi đó, cách bây giờ 15-20 năm.
Nên không có gì là lạ nếu Tủm Tí nghĩ khác bố mẹ.
Mẹ chấp nhận và sống ok với chuyện đó.
Mẹ hy vọng Tủm và Tí cũng chấp nhận và sống ok với chuyện đó.

Bố và mẹ cũng là con người thôi.
Khi đi ngược lại (hoặc ngại ngùng) sự góp ý của các bạn (rất đúng cho thời điểm hiện tại), không phải vì thiếu sự tôn trọng, mà vì bố mẹ đang hành động theo niềm tin của bố mẹ đã có từ trước đó 10-15 năm.
60 tuổi sống trên đời, nhìn thấy quá nhiều thứ hôm nay bảo đúng, sau 10-15 năm bảo sai, làm sao bố mẹ có thể tin thêm cái gì 100%?
Không chỉ thông tin đến từ bên ngoài. Kể cả niềm tin của bản thân, tháng này tin thế này là đúng, tháng sau đã thấy nó sai.

Bố mẹ hiện vẫn active, vẫn đi làm, vẫn cùng trải qua những gì đang diễn ra rất nhanh và mạnh.
Đó là cái may mắn cho cả bố mẹ lẫn Tủm Tí.
Nhưng các bạn học 10, bố mẹ học 1. Bố mẹ chậm lại, khác đi là chuyện tất nhiên.

Đó chính là mâu thuẫn thế hệ. Luôn luôn hiện diện.
Nó sẽ ok nếu mọi người trong gia đình hiểu.

============ AI translated ================

Mir ist gerade klar geworden, warum es überhaupt Generationenkonflikte gibt.

Menschen lernen über die Gesellschaft, also über Wissen, Moralvorstellungen, Verhaltensweisen und Regeln, am intensivsten ungefähr zwischen dem 10. und 35. Lebensjahr.

Danach nimmt das allmählich ab. Was sie nach ihrem 35. Lebensjahr lernen, ist meist weniger und oft auch oberflächlicher. Und vieles von dem, was sie ab etwa 45 Jahren neu aufnehmen, geht mit zunehmendem Alter, besonders ab 60, nach und nach wieder verloren.

Was sie jedoch zwischen 10 und 35 Jahren in sich aufgenommen haben, bleibt bestehen. Darauf baut sich ihr Weltbild auf, und mit den Jahren leben sie immer stärker in dieser Welt ihrer Überzeugungen.

Ich habe mich oft gewundert, warum Oma (Tâm) sich so sehr wünscht, dass ihre Kinder oder Enkel Universitätsdozenten werden.

Für sie ist das einer der höchsten Lebensträume überhaupt.

Und es gab noch viele andere Meinungsverschiedenheiten zwischen ihr und mir.

Früher dachte ich, das läge daran, dass ihr in jungen Jahren vielleicht bestimmte Möglichkeiten zur Bildung oder persönlichen Entwicklung gefehlt hätten.

Heute glaube ich, dass vieles vielmehr von der Gesellschaft geprägt wurde, in der sie aufgewachsen ist, und von den Überzeugungen, die sie in jener prägenden Zeit zwischen dem 10. und 35. Lebensjahr verinnerlicht hat.

Auch die Welt der Überzeugungen von Papa und mir stammt aus dieser Lebensphase, also aus einer Zeit, die heute bereits 15 bis 20 Jahre zurückliegt.

Deshalb ist es überhaupt nicht überraschend, wenn Tủm und Tí die Dinge anders sehen als wir.

Ich akzeptiere das und kann gut damit leben.

Ich hoffe, dass Tủm und Tí das ebenfalls akzeptieren und damit gut leben können.

Papa und ich sind schließlich auch nur Menschen.

Wenn wir manchmal den Ratschlägen oder Hinweisen von euch nicht folgen oder uns damit schwertun, obwohl sie aus heutiger Sicht völlig richtig sein mögen, dann geschieht das nicht aus Respektlosigkeit.

Es liegt vielmehr daran, dass wir nach Überzeugungen handeln, die sich über zehn oder fünfzehn Jahre hinweg in uns gefestigt haben.

Wenn man sechzig Jahre auf dieser Welt gelebt und immer wieder erlebt hat, dass etwas heute als richtig gilt und zehn oder fünfzehn Jahre später als falsch angesehen wird, wie soll man dann noch irgendetwas zu hundert Prozent glauben?

Papa und ich stehen noch mitten im Leben, wir arbeiten noch und erleben die rasanten Veränderungen unserer Zeit gemeinsam mit euch.

Das ist ein Glück für uns alle, sowohl für uns als auch für Tủm und Tí.

Aber ihr lernt zehn neue Dinge, während wir vielleicht nur eines aufnehmen.

Dass wir langsamer werden und manche Dinge anders sehen, ist ganz natürlich.

Genau das ist der Generationenkonflikt.

Er ist immer da.

Und er ist völlig in Ordnung, solange die Menschen in einer Familie ihn verstehen.