Tiếng Đức:
“Nur ein ruhigeres Gewässer wird klarer !”
Tiếng Anh:
“Only calmer water is going to be more clear !”
Tiếng Việt:
“Chỉ ở nơi dòng chảy chậm mới thấy rõ !”
Thời gian này sắp vào dịp Noel phố xá trong Munich đông đúc hẳn lên. Mọi người phần lớn đi tìm kiếm mua sắm, kẻ ngược người xuôi tấp nập. Ngồi đâu đó trong một quán cafe mà quan sát thấy đúng như một dòng chảy không ngừng, dù muốn hay không người ta cũng bị cuốn vào một cách vô ý thức.
Bọn tôi sống ở một thành phố nhỏ, nhịp điệu cuộc sống cũng có vẻ như chậm hơn, mọi cái dường như ở trước mắt, không phải loay hoay tìm kiếm vất vả.
Làm gì cũng vậy nếu ta biết để ra một khoảng thời gian dừng lại, quan sát cái ta định làm tự nhiên thấy hiện ra đường đi rõ ràng ngay cả trong những vấn đề tưởng như không có cách giải quyết.
Đến đúng Noel mọi người trong gia đình lại hay tụ họp bên nhau. Vì không bận rộn với mua bán, công việc nữa người ta có thời gian để nhìn lại những cái đã qua và đầu óc cũng sáng sủa hơn để suy nghĩ và quyết định những việc sẽ làm trong năm tới.
Nghỉ nghơi bởi vậy luôn cần thiết để bạn tiếp tục phát triển trong bất cứ lĩnh vực nào công việc, học hành, sự nghiệp, vv… kể cả về mặt tâm linh.