Con gái kể – Đi một ngày đàng

Nghe bố kêu : chị Tủm thay avatar rồi … mẹ bèn giương mục kỉnh lên chuẩn bị nói chuyện với chị. Bố mẹ châu mặt vào cái Handy bé Tí, hào hứng đợi chị cầm máy.

Sao bố timing dở hơi thế“ – chị kêu – „Tủm phải đi theater bây giờ…. Chào bố mẹ nhé“. Bố chị khùng khục lắc đầu cười – nhắc đi nhắc lại cái câu của chị – timing dở hơi.

Ảnh chị dùng làm Avatar là ảnh chị chụp selffie cả nhà ở London. Ai cũng tươi tắn, mẹ đứng bên cạnh châu mặt vào cười tít. Mẹ rất thích cái thế đứng châu mặt này chị ạ. Mẹ luôn thích trêu một ai đó.

Chiều chị gọi lại. Bố mẹ lại đeo mục kỉnh, ngồi ngay ngắn vào bàn bảnh chọe nói chuyện với chị. Mẹ chỉ muốn bỏ cái hình phone đỏ chóe trên màn hình Handy, nó che mất mặt của chị.

Chị mới đi thăm trường Cambrige về. Chị thích cái trường đó lắm. Thích nhất là chuyện trong học kỳ thứ 2, bạn nào đứng trong top 10 sẽ được ở một cái phòng thênh thang, lại còn có private buttler nữa. Vậy là không phải con nhà giàu mới được ở phòng đẹp, mà con nhà nghèo cũng có cơ hội đó. Cambrige còn có rất nhiều khu vườn tuyệt đẹp, những nhà thờ cổ kính, đó là điểm thứ 2 chị thích ở nơi này. Ở nơi đó còn có rất nhiều hoạt động nghệ thuật, hội họa, kịch,… những hoạt động chị thấy rất ít ở Đức.

Chị mê nơi này quá rồi. Chị mê tít nó rồi. Mẹ bảo chị mà ở đây lâu chắc chị bị stressed lắm, vì chị thích làm nhiều thứ quá, chị dài giọng lẩm bẩm „ja, Tủm biết“.

Hỏi chị đã cãi nhau với Anna lần nào chưa, chị trả lời giọng ngạc nhiên
„Chưa… sao lại phải cãi nhau… ở đây người ta thích nói chuyện hòa bình với nhau“.
Bố hỏi „thế à, họ ít đưa ra ý kiến riêng à?“.
„Có chứ, nhưng họ luôn bắt đầu bằng câu : mình thì nghĩ là …. và kết thúc bằng câu: nhưng có thể là bạn đúng. Người kia sẽ nói : mình thấy bạn có thể đúng, rồi mọi người bàn luận tiếp, không cãi nhau“.

Mẹ lại hỏi „thế cô chú đã cãi nhau lần nào chưa?“, mẹ hay đưa ra những câu hỏi thẳng và hơi thóc mách như vậy để biết được câu trả lời spontant không qua suy nghĩ của chị. Những câu trả lời như vậy thường phản ánh đúng tâm tư của chị.

Không, nhà này ai cũng thích hòa bình nên chẳng ai nghĩ đến chuyện cãi nhau. Chú và Anna hay nói về chính trị, mọi người bàn nhiều về dự luật bảo hiểm Y tế, là vấn đề được quan tâm nhất ở đây. Mọi người cũng quan tâm về đợt bầu cử tới…“. Bố bảo „chị cứ học tập rồi về nhà sống hòa bình với Tí nhé“.
„Tủm thích hòa bình nhưng Tí cũng phải thích hòa bình chứ. Ở đây Anna có ông anh hơn bạn ấy 5 tuổi, và bạn ấy ý thức được rất rõ ràng là bạn ấy thích chọc tức ông anh của bạn ấy. Bạn ấy chủ động làm những việc làm ông anh của bạn ấy phát điên lên – thì đó là nhiệm vụ của tớ trong nhà này mà – bạn ấy bảo“.

Hahah, đi một ngày đàng học một sàng khôn (reisen macht schlau). Bố mẹ thấy thật may mắn chị đã rơi vào môi trường lành mạnh, có nhiều ảnh hưởng tốt lành đến chị. Chúc chị sẽ vẽ được một bức tranh thật tươi mát đầy niềm vui cho sinh nhật tới đây của Anna. Cô gái đó làm cho thế giới quanh cô lung linh đẹp đẽ lên, đúng không chị?

Lời có cánh thứ 7

Tiếng Đức:
“Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.”

Tiếng Việt:
“Hãy cho mỗi ngày cơ hội trở thành ngày đẹp nhất đời bạn.”

Tiếng Anh:
“Let every day the chance to become the most beautiful day of your life.”

Trời ngoài mưa gió, thời tiết lạnh xuống gần 5°C, đối với tháng 4 là khá lạnh. Tôi chợi nhận ra lời có cánh này thật nhiều ý nghĩa.

Tôi không còn thấy khó chịu với thời tiết hay thay đổi tháng 4 nữa. Ăn mặc đủ ấm, dương ô lên đi ra ngoài trời vẫn thấy một sự dễ chịu của không khí trong lành, cây cối đã ra lá xanh tươi đang reo vui cùng những giọt mưa tí tách hòa thành bản nhạc sống thật êm đềm.

Lại nhớ đến những ngày đông lạnh Hà Nội xa xưa, ngổi trong chăn ấm nhìn ra ngoài trời, bụng đói mà có bát cơm nguội muối vừng hay cái banh mỳ nhân bơ đường quả là đời sướng hơn tiên.

Chị Tủm sau mỗi lần đi chơi về cũng hay cảm thán “hôm nay là một ngày thật đẹp !” (Heute ist so ein schöner Tag!). Hiện tại chị cũng đang có những ngày thật đẹp. Chị có thể làm cho ngày nào cũng trở thành ngày đẹp, dù là đi chơi, đi học, hay sau này đi làm, nghỉ phép, hay đơn giản chỉ là một ngày trời mưa ngồi ngắm trời đất. Ngày có đẹp hay không nó đi từ chị mà ra.

Còn anh Tí thì sao nhỉ. Anh sẽ bảo “Ngày nào mà chả là ngày”. Anh không có khái niệm đẹp xấu, tại sao lại phải phân chia đẹp xấu cơ chứ. Anh cứ được làm cái anh thich là ok rồi. Anh thật (vẫn còn) sung sướng.

Thời gian vẫn cứ trôi đi … lại thêm một ngày … đẹp nhất đời tôi 🙂

Lời có cánh thứ 6

Tiếng Đức:
“Wer alles hat, weiß nicht, was wert ist.”

Tiếng Việt:
“Ai cái gì cũng có, không biết cái gì có giá trị.”

Tiếng Anh:
“Who owns everything, don’t know what is worth.”

Bạn có đói, bạn mới quí bữa ăn. Do vậy thỉng thoảng nên nhịn một bữa, bữa sau ăn sẽ ngon miệng hơn. Đối với người bắt đầu quá tứ tuần nhịn ăn còn là cơ hội để cho cơ thể tự đào thải những cái không cần thiết, giảm cân một cách hợp lý. Tuy nhiên cái này ai làm được thì tốt, chứ không nhất thiết phải làm. Chỉ cần đừng ăn quá no, thỉng thoảng ăn hơi đói một chút, tự nhiên cảm thấy dễ chịu sau đó. Đấy là kinh nghiệm bản thân tôi.

Trẻ con thời nay được bố mẹ sắm sửa cho không thiếu thứ gì. Vợ tôi thỉng thoảng hay bảo đừng mua cho con nhiều thứ quá khi chúng chưa cần. Đúng vậy khi chúng chưa cần thì có chúng sẽ không quí, không đánh giá được công sức bố mẹ bỏ ra. Vấn đề nhiều khi nằm ở bản thân tôi, mình muốn tạo cho con một cuộc sống đầy đủ (vì ngày xưa mình thiếu thốn ?). Nhưng đây không phải là cách làm tốt cho con cái. Quá thiếu thốn về vật chất có thể làm trẻ con mất tự tin, nhưng quá thừa mứa về vật chất, có thể làm chúng không đánh giá được sức lao động người lớn bỏ ra.

Có lần tôi đọc được ở đâu đó trong một bài trên báo điện tử Việt Nam về một gia đình ca sĩ có một đứa con lên 8 béo tròn, cháu bé nói rằng cháu không biết muốn quà gì nhân ngày sinh nhật vì cái gì bố mẹ cũng mua cho cháu rồi. Nhiều người cảm thán gia đình hạnh phúc, vv. Tôi thì không chắc cháu bé có nhiều niềm vui.

Có lẽ cái gì ở mức giữa, vừa phải là tốt nhất như “trung đạo” trong phật giáo đã nêu lên.

Con gái hỏi – Đẹp

nói về đẹp phải đề cập (consider) một số khía cạnh (aspects):

  1. Đẹp đối với ai : câu hỏi này quan trọng nha. Rất quan trọng là đằng khác. Mẹ chả mấy khi thấy mình đẹp, mà hai đứa vẫn thấy mẹ đẹp. Vậy nên nếu chị thấy chị xấu, điều đó chưa chắc đã là cái thấy của người khác. Ờ lạ nhỉ, sao chị lại thấy chị xấu kia chứ? Mà cũng chẳng lạ, ai cũng thấy mình xấu hay sao ấy, chứ không phải chỉ mình chị. Cho đến lúc có một dödel nào đó (ông dở hơi nào đó) cứ rút rít lên khẳng định rằng mình đẹp. Vậy thì chỉ việc tìm ra người thấy mình đẹp là đủ, chị nhỉ. Còn người khác, họ có phải nhìn mình suốt ngày đâu mà phải quan tâm.

  2. Đẹp đối với mình: Cái này cũng quan trọng nha. Nhiều người thấy mình đẹp khi mặc áo này, khi đi giầy kia, nhưng lại không dám mặc theo ý mình, mà lại cứ phải đi theo mode. Cái này chị không mắc phải, thế là tốt rồi. Bất cứ cái gì chị cảm thấy thoải mái dễ chịu khi mặc, khi đi, thì cứ sắm. Đắt một chút cũng không sao. Cảm giác thích thú cả ngày khi được mang đồ mình thích là một cảm giác rất quý giá dễ chịu. Chị biết đắn đo khi mua đồ, chứ không sắm ào ào lên khi thích, cũng là điều rất tốt.

  3. Có một cái đẹp toát ra từ thần thái, from the inner. Cái đẹp này không thấy ngay trong lần gặp đầu tiên, nhưng tiếp xúc lâu người ta sẽ thấy. Để có cái đẹp này, điều tiên quyết là phải khỏe. Cơ thể khỏe mạnh, da dẻ hồng hào, dáng đi rõ ràng thẳng thớm, cái đó đã quyết định 50% cái gọi là đẹp. Chị cứ để ý nhìn ra xung quanh sẽ thấy. Hôm trước chị có kể về mấy bạn gái có dáng đi đẹp, có hình thể đẹp, và chị muốn giống họ. Đó là điều tốt. Muốn thì sẽ được, tuy vậy ăn uống vẫn phải đầy đủ, hoạt động đều đặn, cơ thể mới khỏe được.

  4. Vẫn cái đẹp toát ra từ thần thái, from your state of mind. Khi chị vui vẻ hòa đồng, chị rất đẹp. Khi chị tự nhiên thanh thoát, chị rất đẹp. Những lúc đó chị không nhìn thấy chị, chỉ người khác nhìn thấy mà thôi. Chị chỉ nhìn thấy chị trong gương, trong ảnh. Đó chỉ là 10% của chị. Nên không cần quá để ý chụp ảnh bản thân với các tư thế cười. Trông chúng giông giống nhau, mà lại không phải là chị. Mà mẹ nói vậy, chứ mẹ cũng chăm nhăn nhở mỗi lúc được chụp ảnh, với hy vọng mình đẹp. Heheh, hai mẹ con mình đều là phụ nữ (Frau), nhỉ.

Chị sẽ đôi lúc ngạc nhiên với những ảnh của chị mẹ post lên đây. Chúng đều đẹp trong con mắt mẹ, nhưng chưa chắc đã đẹp trong con mắt chị. Chị chịu khó chấp nhận nhé, heheh.

Con gái và nước Anh

Đọc câu này và nhớ đến những gì Tủm đã trải qua lúc mới đến nước Anh:

Your situation calls for you to “let go and let God”. Trust that all is in Divine Order and that if your desires do not materialize right away, it is for your own good. Also remember that “Infinite patience produces immediate results”.

Host family của Tủm không như Tủm chờ đợi, họ lạnh lùng hơn, họ stressed hơn, … Có vẻ như họ nhận hostchild vì cần tiền, chứ không phải vì thích hay vì muốn có trải nghiệm. Kể cả khi nhận làm gì vì tiền, thường người ở châu Âu có những tiêu chuẩn nhất định – họ ý thức được thứ gọi là đạo đức công việc. Tức khi đã cầm tiền thì họ làm cũng đâu ra đấy và làm với lương tâm.

Nên tôi cứ nghĩ gia đình đó đang trong giai đoạn căng thẳng đặc biệt khi Tủm ở đấy. Người mẹ thì trăm thứ việc đổ lên đầu, vừa bắt đầu một công việc fulltime mới, vừa nhận thêm một đứa trẻ vào nhà. Người phụ nữ ấy lại không được các thành viên khác trong gia đình ủng hộ giúp đỡ.

Qua câu chuyện Tủm kể, rằng cô đã phải nấu nướng một mình, nhưng khi ngồi vào bàn ăn cả con lẫn bố đều hùa vào chê bai, tôi đã thấy người phụ nữ này đúng là quá mệt mỏi.

Tủm cứ nhắc đi nhắc lại với mẹ rằng, người như bố, luôn ủng hộ mẹ trong mọi việc, không phải dễ kiếm. Mẹ biết chứ chị, heheh.

Tủm đã không thấy dễ chịu khi ở nhà, nhưng bù lại trường lớp và bạn bè lại có vẻ khá khẩm hơn. 2 tháng đầu là hai tháng nhiều biến động, vừa nhớ nhà, vừa tập trung học tiếng và làm quen với môi trường mới. Về mặt tinh thần chị không nhận được sự nâng đỡ nào từ host family.

Với người mẹ tôi không có trách cứ gì, tôi thông cảm với hoàn cảnh của cô ấy, mặc dù không hiểu vì sao cô ấy lại nhận một đứa trẻ vào nhà làm cả gia đình và cả đứa trẻ cùng bất hạnh mệt mỏi.

Người bố tôi cũng không trách cứ. Với tôi anh ta như người lạ, sống thế nào sẽ được thế vậy. Có thể có khúc mắc gì đó giữa anh ta với vợ nên gia đình mới trở nên lạnh lẽo như vậy.

Nhưng thái độ của người con trai cả làm tôi nổi giận. Một phần vì đó là đối tượng làm con gái tôi đau khổ nhất. Tủm chỉ mong chờ một lời chào, hay một cử chỉ giống lời chào từ phía anh ta, nhưng lạnh lùng vẫn hoàn lạnh lùng. Lạnh lùng từ giây phút đầu tiên.

Nếu tôi có mặt ở đó, chắc chắn tôi sẽ quát ầm ĩ vào mặt anh ta. Tôi sẽ quát đến lúc mọi thứ bung bét nhè ra, rồi sẽ super bình tĩnh nhìn mọi thứ rơi từ từ lại vào chỗ mới, tốt hơn không thì không biết, nhưng sẽ khác trước.

Những cơn giận của tôi cho đến bây giờ ít phản thùng tôi. Nó giúp tôi đẩy ra xa những người tôi chưa ready để tiếp xúc nhiều, nhưng lại giúp tôi lại gần hơn những người tôi muốn giữ trong cuộc sống của mình.

Tôi nghĩ nếu cậu con trai đó là con của tôi, tôi sẽ tìm mọi cách giúp cậu ấy ra khỏi cái mớ hỗn mang đầy giận dữ của mình. Những sự giận dữ có thể bị gây nên bởi người mẹ, có thể gây nên bởi gia đình, đã tích tụ từ nhiều năm tháng. Cậu ấy giận dữ, và không biết đổ cái giận dữ đó vào đâu cả. Cậu ấy mất quá nhiều năng lượng cho cục giận của mình mà không ý thức được nó. Nếu có ai đó gõ lên đầu để cậu ta bình tâm lại mà nhìn cục giận của mình, có lẽ là điều tốt. Tôi mà là mẹ, tôi sẽ quát cậu ta ngày vài bận. Quát xong lại ôm, ôm xong lại quát.

Con gái tôi còn nhỏ. Nó chưa đủ cứng cáp để có thể phản kháng, nhất là trong cái môi trường toàn người xa lạ. Nó mềm tính hơn tôi. Tuy vậy nó cũng đau khổ sâu và dai dẳng hơn tôi.

Đến một thời điểm nào đó, khi Tủm đã không còn sự chống đối bên trong, đã hoàn toàn buông tay phó thác, thì sự thay đổi xảy đến.

Tủm chịu khó nhớ cảm giác đó, cái tâm thế đó, hoàn toàn buông tay phó thác, đó chính là “Infinite patience produces immediate results”. Đôi khi sự chống đối nội tâm của mình tạo rào cản cho sự thay đổi xảy ra. You must be ready for the change, from your most inner.

Giờ đã ra khỏi ngôi nhà đó, không biết Tủm có thông cảm được với mọi người trong gia đình đó không. Và bài học Tủm đã học được là gì ?