Không hiểu sao khi đọc những đoạn này mình cứ có cảm giác mình đang nghe người đó nói, mặc dù mình chưa bao giờ nghe.
Cái tên thấy lạ hoắc.
Giọng người này có vẻ nhè nhẹ, hơi thanh, trong giọng nói như có tiếng cười. Kiểu vừa nói vừa lúc lắc đầu giống nhiều bạn Ấn độ.
NISARGADATTA MAHARAJ
Q: Mất bao lâu tôi mới giải phóng được mình khỏi cái mind?
A: Có thể hàng nghìn năm, nhưng thực ra có thể ngay lập tức. Tất cả bạn cần làm là ở trạng thái chết một cách trọn vẹn.
Cái mong muốn (will) của bạn là quan trọng. Khi bạn thật sự mong mỏi, bạn sẽ đạt được.
Chẳng có gì ngăn cản bạn trở thành một người giác ngộ, ngoại trừ sự sợ hãi.
Bạn sợ trở thành kẻ vô danh, sợ một cuộc sống vô danh.
Mọi thứ thật đơn giản, hãy quay mặt lại với mọi mong muốn, sự sợ hãi, và mọi ý nghĩ sản sinh ra từ chúng.
Và bạn sẽ lập tức trở về trạng thái nguyên sơ của bạn.
Q: không cần phải sửa lại hay xoá sạch cái mind?
M: Không. Hãy để cái mind của bạn sang bên cạnh, thế thôi. Đừng đi với nó.
Suy cho cùng chẳng có cái mind nào cả, mà chỉ là một đống các suy nghĩ đến rồi đi theo luật của chúng, không phải theo ý bạn.
Chúng ảnh hưởng tới bạn chỉ vì bạn quan tâm đến chúng.
Đúng như Chúa Christ đã nói “Đừng chống lại quỷ”.
Bằng cách chống lại quỷ chúng ta chỉ làm chúng mạnh lên thôi.
===================
Tiếng Anh:
NISARGADATTA MAHARAJ
Q: How long will it take me to get free of the mind?
M: It may take a thousand years, but really no time is required. All you need is to be in dead earnest. Here the will is the deed. If you are sincere, you have it. After all, it is a matter of attitude. Nothing stops you from being a Jnani here and now, except fear. You are afraid of being impersonal, of impersonal being.
It is all quite simple. Turn away from your desires and fears and from the thoughts they create and you are at once in your natural state.
Q: No question of reconditioning, changing, or eliminating the mind?
M: Absolutely none. Leave your mind alone, that is all. Don’t go along with it. After all, there is no such thing as mind apart from thoughts which come and go obeying their own laws, not yours. They dominate you only because you are interested in them. It is exactly as Christ said ‘Resist not evil’. By resisting evil you merely strengthen it.