Thấy người trống trơn,
Người căng ra làm việc với các phía,
Phía các bạn bên Ấn căng nhất, heheh.
Nhiều bạn thụ động quá.
Mình không thể làm việc với người thụ động.
Buộc phải làm thì vẫn làm được thôi,
Nhưng rồi bức xúc, căng thẳng,
rồi lại càm ràm như mình đang càm ràm đây.
Thế mới biết mình rất may mắn rơi vào team này,
Trừ một bạn không theo được với team,
Còn lại ai cũng luôn chủ động đưa tay ra nhận việc,
Cần thì giúp đỡ nhau,
Việc đã giao cho ai, mình sẽ không còn phải chứa trong não nữa,
Vì đã có người lo về nó rồi.
Giờ dịch một đoạn nho nhỏ, cho người đỡ trống rỗng. Bài viết về sự chăm sóc.
“When each person chooses to nurture themselves to give them the space and time to align with their core desires and needs,
they find nourishment for their soul and a reconnection with who they really are – a spiritual being.
This alignment enables them to act from a place of authenticity and highest integrity in all that they do, to always be true to themselves.”
“Nếu mỗi người đều chú tâm chăm sóc bản thân, cho bản thân thời gian và không gian để liên hệ cảm nhận những mong muốn và những nhu cầu sâu thẳm nhất của bản thân, họ sẽ tìm ra nguồn nuôi dưỡng tâm hồn họ, và sẽ thiết lập lại sợi dây liên hệ với bản chất thật sự của họ – một linh hồn tâm linh. Mối liên hệ này cho phép họ hành xử với sự tự tin độc lập, mà vẫn duy trì được mối quan hệ mật thiết với mọi thứ họ làm, nên họ luôn luôn được là bản thân.”
Hehe, tiếng Việt trở nên nghèo nàn đơn điệu, không thể tìm được từ, nhất là những lúc vội. Đấy là mình còn chịu khó viết, nếu không chắc giờ đây sẽ ngại viết lắm.
Authentic là cái từ mà mỗi lần đọc thấy, mình đều thấy rất cảm động. Gần ngang với từ compassion.
Hai từ này liên hệ rất mật thiết với nhau,
Không đủ tự tin để sống authentic,
Cũng khó có thể thông cảm sâu sắc với những người xung quanh.