Những dòng này không hiểu sao động đến tâm can của mình.
Có nhiều moment mình cứ tự hỏi, sao con người ta hay nói về “tình mẫu tử” nhiều vậy.
Chúng ta nhân danh “tình mẫu tử”, nhưng chúng ta có thật sự yêu con mình hay không?
Hay vẫn chỉ yêu mỗi bản thân mình, đòi hỏi cái này, chờ đợi cái nọ, trách móc cái kia.
Trong một ngày có được bao nhiêu phút để cái “tình mẫu tử” này hiển hiện, bao nhiêu phút cho cái “tình vị kỷ” kia hiển hiện.
Chúng ta đều là người trần, nếu phần lớn thời gian cái tình vị kỷ kia hiển hiện, cũng là chuyện bình thường.
Chỉ không bình thường ở chỗ, chúng ta dán cái “tình mẫu tử” hay bất kỳ “tình đẹp đẽ” gì khác vào mọi thứ chúng ta làm, chúng ta nghĩ.
And it hurts somehow, deeply, profoundly. Làm tổn thương không chỉ những đứa con, mà làm tổn thương tất cả.
Các kiểu “Tình” mà chúng ta dùng, chúng ta hiểu, chỉ là một concept, một ý tưởng, không phải “tình yêu”.
Chúng ta bị trói trong đó, và tiếp tục nhiệt tình trói những người khác.
H.W.L. POONJA (Papaji)
“Người mẹ thực sự
Một người không bị vần vũ trong những suy nghĩ của họ, họ toả ra sự điềm tĩnh và tình yêu.
Ai cũng thích được tiếp xúc với người không có một concept nào đó trong đầu.
Những người đó sống chậm rãi thanh đạm và bình thản đón nhận những gì sẽ xảy ra.
Cả thiên nhiên sẽ yêu mến bạn.
Bạn sẽ được chăm sóc tử tế hơn là mẹ bạn chăm sóc bạn, mẹ ruột – người đẻ ra bạn và đưa bạn vào guồng sống rắc rối nhiều vấn đề.
Nhưng có một người mẹ – consciosness – “cái biết ngập tràn”,
nếu bạn biết đó là người mẹ thực sự – của bạn – thì người mẹ đó sẽ là người chăm sóc bạn, trao cho bạn sự bình yên, hạnh phúc và cả sự bất tử.
Không một người mẹ nào khác có thể trao cho bạn điều đó – Sự bất tử.
Vì chúng ta không nhận ra người mẹ này, nên chúng ta cứ chao đảo ngụp lặn trong cuộc sống.
Khi nhận biết được người mẹ thật này, bạn sẽ hiểu
Khi chúng ta yêu, chúng ta yêu mọi sự sống.
Khi chúng ta ăn, tất cả ăn cùng đĩa với ta, cả người đã chết lẫn người đang sống,
Khi chúng ta nhìn, mọi đôi mắt trên thế gian đều nhìn qua võng mạc của ta.”
Nguyên bản tiếng Anh
H.W.L. POONJA (Papaji)
Original mother
“A man with no thoughts in the mind is emitting rays of peace and love!
Everyone is attracted to the person who has no concept in the mind.
Just keep quiet and see what happens.
All nature will love you.
You will be better taken care of than by your own mother who gave birth to you and put you in all this trouble.
But this other mother — consciousness,
if you know that she is your original mother — she will take care of you and give you peace and happiness and deathlessness also.
No other mother can give you this.
Deathlessness in eternity.
This mother we do not recognize, and we get into trouble.
When you love, you love all beings.
When you eat, everybody is eating off your plate, even the beings who have died, and the ones who are yet to be.
When you see, all the eyes collected together are seeing through this retina.”
